Top

Exhibition


Artists

Marriage & Engage ring

Books & Catalogs

About us




Access


Contact us




ギャラリードゥポワソン
〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿
2-3-6 B1F
+1F
Phone:
03-5795-0451
Open 12:00-20:00
Closed on Mondays
info@deuxpoissons.com





_

 


Exhibitions

     

2014年7月18日〜8月3日
Xavier Ines Monclus Jewelry Exhibition




ギャラリードゥポワソンではこのたび、スペインのジュエリー作家シャビエル・イネス・モンクルスによる個展を開催することとなりました。

バルセロナでジュエリーを学び、ヨーロッパを中心に活躍してきたシャビエルは、近年地中海に浮かぶ小さな島、メノルカ島に拠点を移し、制作活動を行なっています。

ソフトクリームにクラゲ、サイコロ、小さなコーヒーカップやスプーン。シャビエルのジュエリーには、ドールハウスから飛び出したようなカラフルで楽しげなモチーフが並びます。「『遊ぶためのジュエリー。もしくは、身に着けるおもちゃ』とある批評家に言われたのが自分のジュエリーの本質を的確に言い表している」と作家自身も語っています。

今回の展覧会では、エディション付きのアートワークであるブローチのシリーズに多くの新作が登場。車輪のついた雲や小さな家、コンクリートのような壁面や煙突。不思議なモチーフの組み合わせには、どこかシュールな雰囲気も漂い、独特の世界観が魅力です。シルバーにエナメルなどで着色を施し、確かな造形力で細部まで作り込まれています。

一方、DINKY JEWELSコレクションは、エディションのないリングやピアス、ピンブローチなどのカジュアルなライン。おもちゃコレクターであるシャビエルのユニークな視点で見出される様々なものを原型に作られたDINKY JEWELSには選ぶ楽しさがつまっています。

国内初個展となるこの機会にぜひご高覧ください。


gallery deux poissons is honored to host Xavier Ines Monclus’s solo exhibition for the first time in Japan. Xavier Ines Monclus is a Spanish jewelry artist who studied jewelry in Barcelona and is currently based in Menorca.

In the exhibition, there will be large brooches as limited edition artworks and unlimited collection called DINKY JEWELS.

The brooches are composed of various miniatures, such as houses, walls, chimneys and wheels. Familiar objects become surrealistic by being combined with disconnected elements. The artist leaves a room for viewers to imagine narratives behind them freely.

DINKY JEWELS is a series of small silver rings, pin brooches, and earrings. Animals, flowers, small coffee cups, and dices… everything becomes jewelries through unique view point of the artist who is also a toy collector.

The exhibition including 100 works invites viewers to enjoy Xavier Ines Monclus’s world of jewelries.






過去の展覧会情報をみる