NEWS
【INFORMATION】2013.4.27
ガラスを使ったジュエリーの第一人者、光島和子さん(Kazuko Mitsushima)の取り扱いをはじめました。
詳しくはこちらをご覧ください。
【INFORMATION】2013.4.27
薗部悦子さん(ETSUKO SONOBE)の新作が入荷いたしました。
今回はこの季節にぴったりの春らしい色の天然石のアイテムを色々とご用意しています。
詳しくはこちらをご覧ください。
【INFORMATION】2013.4.19
商品価格改定についてのご案内
平素は、弊社の製品をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
このたび地金の価格高騰等の状況を鑑み、2013年5月1日より、TORAFU ARCHITECTSの
gold wedding ringの価格を下記の通りに改定させていただくことになりました。
2013年4月30日までに確定させていただきましたオーダーにつきましては、
旧来価格となります。
現在までにお見積もり価格をご提示させていただいているお客様も2013年5月1日以降に
オーダーいただいた場合は、新価格が適用されますのでご了承下さい。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
新価格について、詳細は下記よりご覧ください。
Round
Square
Half Round
[Revising Prices of "gold wedding ring"]
Due to the continual rise in gold prices, prices of gold wedding ring by TORAFU ARCHITECTS
will be revised from May 1, 2013.
For orders confirmed by April 30, 2013, old price will be applied.
(Each email-order will be confirmed with ORDER CONFIRMATION sent from gallery deux poissons
to the customer via email.)
For orders received after May 1, 2013, new price will be applied.
Thank you very much for your understanding.
For further information about new prices, please see from the following pages:
Round
Square
Half Round
【INFORMATION】2013.2.8
ベルリン在住ジュエリー作家のNaoko Ogawaの作品をアップしました。
詳しくはこちらをご覧ください。
