2010年7月23日ー8月1日
novelax 2010「break slow」

あのノベラックスがobject by gallery deux poissonsで。あの、というのは、どの？と思われるかもしれませんが、ノベラックスというのは９組の（プロダクト）デザイナーが緩やかに活動をともにするプラットフォームなのです。
それぞれのプロダクトを一緒に発表したり、ウェブストアを運営したり、その活動は次第に活発に、そしてより自由に広がっています。
そのノベラックスがobject by gallery deux poissonsで展示会をやります。

今度のタイトルは「break slow」

ノベラックスの作品はユニークなものばかり。ノベラックスの人間もユニークなひとばかり。
私達は常に楽しく、のんびりと、ゆっくりと、時に走りながら、進んで行きたいと思っています。
マイペースにおもしろい事を、それがノベラックスです。
ゆっくり時間をかけて世の中に浸透していくような、そんなものを作り続けています。

というわけで、ブレイクスルーかと思いきやブレイクスロー。

これまでは「お花が目盛りになった定規」や「ダルマの花瓶」「眼鏡男子のためのシャツ」など、「なるほどね〜」なプロダクトが様々なメディアで話題となりました。今回もまた、何か出てくるかはやってみないとわかりません。。。

でも全て新作です。どうぞご期待ください！

［参加デザイナー］
能登夫妻
FormlessDesign
PRODUCTIVE MIND
Scatje Design
studio note
熊野亘
ftft
堀桂輔
水口奈美
ノベラックスホーム→ http://novelax.jp

2010年8月4日ー8月15日
jung jung 個展　「vege」
クロッシェレース・アクセサリーエキシビション

この度、オブジェクト・バイ・ギャラリードゥポワソンでは、糸編（いとあみ）家jung jung（ジュンジュン）の個展を開催いたします。

11歳の時にかぎ針編みと出会い、美術大学では絵画を学んだjung jungは、かぎ針編みを使いながら、手芸の域にとどまらない独自の表現を作り上げてきました。クロッシェレースの甘い印象を抑え、細い糸が織りなす緊張感やモチーフの意外性が魅力です。

2002年頃よりデザイナーeriさんのブランド、chico、motherにてレース編みのアクセサリー制作に携わります。2006年〜2009年まで、アートディレクターのフクシマミキと結成したデザイン編み物チーム「knot」をベースに、一点もののクロッシェレースアクセサリーの制作の他、様々な分野のアーティストとのコラボレーションを行なってきました。

今年からソロでの活動を再開し、今回は満を持しての個展となります。

今回の展覧会のモチーフは「野菜」。にんじんや大根、れんこん、カリフラワーや貝割れ菜などなど、jung jungの手から生み出される野菜たちは、丁寧にモチーフを観察して色を選び、糸を染めるところから始まります。それぞれの野菜にあわせて編み方を変え、細かい色のグラデーションやテクスチャまで表現され、絶妙なリアリティと繊細な手仕事に思わず見入ってしまいます。れんこんのモチーフをつないだネックレスや、貝割れ菜のブローチ、その他、ピアスやリングなど、目にも美味しく、着けて楽しいアイテムが多数登場します。細い糸を使っているので、どれも軽やかで涼しげな印象です。

＊展覧会初日のオープニングパーティには、料理家 稲中寛子による、jung jungのアクセサリーに合わせた野菜を使ったケータリングをご用意しています。

ぜひみなさまご来場ください。

SCARVES + BAGS : KLAARTJE MARTENS
PHOTOGRAPHY : GIENE STEENMAN